호프만의 딱따구리, Melanerpes hoffmannii, 코스타리카에서의 전망