바람에 흔들리는 잔디밭의 무지개 깃발, LGBT 게이 퀴어 권리, 행동주의 사랑 평등과 자유의 상징