케이프 가넷 (Morus capensis), 버드 아일랜드, 램버트 베이 (Lamberts Bay), 남아프리카 공화국을 번식시키는 식민지