코키할라 캐년의 오델로 터널, 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 호프 근처의 현재 버려진 케틀 밸리 철도