성 토마스 사도의 순교, 안드레아 카스타뇨 서클의 프레스코화, 이탈리아 피렌체의 산타 크로체 대성당(성십자가 대성당)