지저분한 경로 66 도로 표지판, 허구의 삽화 다른 글꼴 및 공식적인 도로 표지판보다 색상